-
1 culte
culte [kylt]1. masculine nouna. ( = vénération) worshipb. ( = pratiques) form of worship ; ( = religion) religionc. ( = office protestant) service2. adjective[film, livre] cult* * *kylt
1.
nom masculin2) ( ensemble de pratiques) religion3) ( adoration profane) cult, worship
2.
(-)culte (in compounds)* * *kylt1. nm1) (= pratique religieuse) worshiple culte rendu à... — the worship of...
2) (= religion, foi)le culte catholique — the Catholic religion, the Catholic faith
le culte musulman — the Muslim religion, the Muslim faith
le culte protestant — the Protestant religion, the Protestant faith
See:3) (= hommage, vénération) worshipvouer un culte à qch/qn — to worship sth/sb
4) (= service religieux protestant) service2. adj* * *A nm1 Relig gén cult; ( adoration) worship; culte des morts cult of the dead; culte du soleil sun worship; culte des ancêtres ancestor worship; rendre/vouer un culte à qn/qch to worship sb/sth;2 ( ensemble de pratiques) religion; le culte catholique/musulman the Catholic/Muslim religion;3 ( office protestant) (Protestant) service;4 ( adoration profane) cult, worship; avoir le culte de qch to worship sth; il a le culte de la réussite sociale he worships social success.culte de la personnalité personality cult.[kylt] nom masculin[cérémonie] service[dans le protestantisme] -
2 abriter
abriter [abʀite]➭ TABLE 11. transitive verb• ce bâtiment abrite 100 personnes/nos bureaux the building houses 100 people/our offices2. reflexive verb• s'abriter derrière son chef/le règlement to hide behind one's boss/the rules* * *abʀite
1.
1) [bâtiment] to shelter [personnes, animaux]; to house [organisation, objets]; to host [activité, réunion]2) [pays] to provide a base for [activité]; to provide a home for [personnes]
2.
s'abriter verbe pronominal ( des intempéries) to take shelter (de from); (des balles, du feu) to take cover (de from)s'abriter derrière le secret professionnel — to shelter ou hide behind professional confidentiality
* * *abʀite vt1) (= protéger) (de la pluie, du froid, du vent) to shelter2) (= contenir) [collections, objets d'art] to house, [espèces animales] to provide shelter for, [plantes] to provide a habitat for3) (= loger) to accommodateCe chalet peut abriter jusqu'à dix personnes. — This chalet can accommodate up to ten people.
* * *abriter verb table: aimerA vtr1 [bâtiment] to shelter, to provide shelter for [personnes, animaux]; to house [société, organisation, objets]; to host [activité, réunion];2 [pays, région] to provide a base for [société, activité]; to provide a home for [personnes]; to provide a habitat for [animaux, végétaux]; to harbourGB [malfaiteurs, terroristes, tombe, lieu de culte].B s'abriter vpr ( des intempéries) to take shelter (de from); (des balles, du feu) to take cover (de from); s'abriter derrière le secret professionnel to shelter ou hide behind professional confidentiality.[abrite] verbe transitif1. [protéger]abriter quelqu'un/quelque chose de la pluie to shelter somebody/something from the rainabriter quelqu'un/quelque chose du soleil to shade somebody/somethinga. [du soleil] the shady slopesb. [du vent] the sheltered slopes————————s'abriter verbe pronominal (emploi réfléchi)s'abriter de la pluie/du vent to shelter from the rain/from the wind
См. также в других словарях:
Culte Impérial — Le culte impérial est une manière d habituer les habitants de l Empire, si dissemblables par la culture et les croyances à respecter le pouvoir de Rome à travers un empereur divinisé. Des cérémonies sont organisées en l honneur de l empereur. C… … Wikipédia en Français
Culte imperial — Culte impérial Le culte impérial est une manière d habituer les habitants de l Empire, si dissemblables par la culture et les croyances à respecter le pouvoir de Rome à travers un empereur divinisé. Des cérémonies sont organisées en l honneur de… … Wikipédia en Français
Culte impérial romain — Culte impérial Le culte impérial est une manière d habituer les habitants de l Empire, si dissemblables par la culture et les croyances à respecter le pouvoir de Rome à travers un empereur divinisé. Des cérémonies sont organisées en l honneur de… … Wikipédia en Français
Culte impérial — Le culte impérial est une manière d habituer les habitants de l Empire, si dissemblables par la culture et les croyances à respecter le pouvoir de Rome à travers un empereur divinisé. Des cérémonies sont organisées en l honneur de l empereur. C… … Wikipédia en Français
Culte De Mithra — Mithra et le taureau, fresque de la ville de Marino. Le mithraïsme (en persan مهرپرستی) parfois mithriacisme ou mithracisme ou culte de Mithra est un culte à mystères qui est apparu probablement pendant le … Wikipédia en Français
Culte de mithra — Mithra et le taureau, fresque de la ville de Marino. Le mithraïsme (en persan مهرپرستی) parfois mithriacisme ou mithracisme ou culte de Mithra est un culte à mystères qui est apparu probablement pendant le … Wikipédia en Français
Culte d'Aton — Culte d Aton. Le culte d Aton a été instauré par le pharaon Akhénaton en Égypte au XIVe siècle avant notre ère. Sommaire … Wikipédia en Français
SOLEIL — Le Soleil est l’une des innombrables étoiles de notre Galaxie; à cet égard, ni sa position ni ses propriétés intrinsèques ne sont exceptionnelles. Situé aux deux tiers du rayon galactique (à 8,5 kpc du centre galactique), il appartient à un bras… … Encyclopédie Universelle
CULTE — Une consigne de Calvin, directement inspirée de saint Paul, suggère ce que peut être le culte comme éthos , comme comportement global: il faut, dit Calvin, que l’existence entière soit un hommage à la gloire de Dieu. Le culte est dans la vie… … Encyclopédie Universelle
Culte de Mithra — Mithra et le taureau, fresque de la ville de Marino. Le mithraïsme parfois mithriacisme ou mithrach[k]isme ou culte de Mithra (en persan : مهرپرستی ) est un culte à mystères qui est apparu probablement pendant le IIe siècle … Wikipédia en Français
Le culte impérial — Culte impérial Le culte impérial est une manière d habituer les habitants de l Empire, si dissemblables par la culture et les croyances à respecter le pouvoir de Rome à travers un empereur divinisé. Des cérémonies sont organisées en l honneur de… … Wikipédia en Français